Cross-border B2B payments remain one of the most complex and costly areas, but 2026 is set to bring meaningful improvements.