Revealing the root causes of systemic technical debt to transform a technology organization into a scalable, high-performing unit